tag:blogger.com,1999:blog-9064446411909118604.post7074520346613585805..comments2012-02-15T14:03:21.177-05:00Comments on Miss Isabel's Diary - Русский: Давайте будем внимательны к тому, что происходит внутри насMiss Isabelhttp://www.blogger.com/profile/13861197901676753295noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-9064446411909118604.post-79435492134114043942012-02-15T12:59:41.397-05:002012-02-15T12:59:41.397-05:00P.S. И еще одна строчка мне очень близка: "Эт...P.S. И еще одна строчка мне очень близка: "Это так странно (я одевался в твои страхи)".. Я была там.. я знаю.. Эта строчка может помочь задуматься о многом, но сейчас она помогла мне еще раз понять вот что: я больше никогда не хочу назад, к жизни чужими страхами, опасениями сделать то, чего другие боятся и говорят мне не делать; я не хочу больше никогда жить, страшась сделать шаг - ведь они говорят, я могу упасть, и те, другие, не поймут... Я хочу быть собой и идти своим путем, скольких бы ссадин и шишек это не стоило.. Клетка открыта.So Irishttps://www.blogger.com/profile/06157000285640280022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9064446411909118604.post-8815207711379278512012-02-15T12:57:47.234-05:002012-02-15T12:57:47.234-05:00Прежде чем ответить на предложенные нам тобой вопр...Прежде чем ответить на предложенные нам тобой вопросы, которые мы можем использовать, чтобы проверить собственные сердца, я должна кое-что сказать.. Во-первых, после перевода текста песни, я никак не могу выкинуть ее строчки из головы!..lol Они крутятся там БЕСПРЕСТАННО!.. Во-вторых, выбрать какие-то определенные строчки в качестве ответа на твои вопросы - это действительно очень сложно, потому что "цепляет" большинство из них.. Но я попробую..<br /><br />1) Какая из строк вам особенно запомнилась? <br /><br />Я думаю, я назову следующие:<br /><br />"Где мы потеряли друг друга? Быть может, в промежутке между твоей кожей и моими горем и слабостью?" <br /><br />Я не знаю, какой именно смысл вложил в эти строки замечательный автор, но меня они заставляют задуматься о количестве случаев, когда эгоизм одних и (полу)жизнь (потому что это не может быть настоящей жизнью) в горе и страхах других приводили к тому, что мы утаивали то, что нужно было сказать => не понимали друг друга => разочаровывались => раны становились еще глубже, и т.д.; все это отравляло нашу жизнь и наши отношения, мою жизнь и мои отношения с людьми.. Невероятное количество раз..Когда ты потерян, когда ты не живешь по-настоящему, ты не можешь быть настоящим с людьми, не можешь вырастить из отношения с ними нечто плодоносное.. Нам нужно найти выход из "темноты", найти себя.. потерянные в своих горе и слабости или эгоизме, мы не живем, но существуем.. Я не хочу так больше, я хочу быть по-настоящему живой! <br /><br />2) Какие слова врезались в ваше сердце, словно скальпель хирурга? <br /><br />Хмм.. Как я уже сказала, таких немало.. Но позволь мне выбрать вот эти: <br />"Это так странно (иллюзии, питающие воспоминания)"<br /><br />Я совсем недавно испытала это.. действительно, иллюзии питают наши воспоминания, заставляя нас видеть неправильную картинку прошлого - а значит, и настоящего, - заставляя возникнуть у нас желанию попытаться вернуть его, чувствовать, что мы скучаем по прошлому, и из-за этого мы не может двигаться вперед.. Так не должно быть.. Нам нужно понять, что это ничто иное как миражи, и развеять их.. а иначе, мы продолжим свое существование в иллюзорном мире саморазрушения, полном лжи несчастным самим себе.. <br /><br />3) Что дарит мне озарение, так это строки надежды в этой песне, которыми я считаю следующие:<br /><br />"Прошло немало времени, не так ли?<br />Я рад вернуться из уныния<br />Я и подумать не мог,<br />Как может быть здорово кричать от радости"<br />&<br />"Этот порез так глубок, но еще не поздно"<br />&<br />"Я больше не люблю тебя, я вернулся к жизни"<br /><br />4) Какие чувства, с которыми вам придется разобраться, поднимаются из глубин вашей души, когда вы слушаете песню и смотрите видео? <br /><br />Песня помогает мне задуматься о правде и лжи в моей жизни, осознать, что я хочу жить настоящей жизнью, не держась за прошлое, осознать, что иногда лучше сказать некоторым людям в своей жизни "прощай", как бы сильно мы к ним ни привыкли - как шепчут нам наши иллюзии - и сколько бы сил нам не потребовалось, чтобы это сделать, - чтобы двигаться дальше, чтобы действительно начать ЖИТЬ.. <br />Песня заставляет меня задуматься также и о том, как важно простить себя, даже если в глазах людей я вижу осуждение за ошибки, совершенные в прошлом. Простить себя - самое сложное, но это ВОЗМОЖНО, и, на самом деле, это все, что нужно.. не чье-то "Я тебя прощаю", а сказанное самим тобой тебе самому.. наконец-то.. <br /><br />Песня оказалась для меня слишком глубокой и значимой, дала мне слишком большую порцию пищи для размышления, чтобы возможно было выразить в словах все, что поднимается из глубин души, когда я слушаю ее, смотрю видео или просто читаю и обдумываю ее текст..<br />Я лишь могу сказать, что она дает Надежду, она действительно дает Надежду..<br /><br />Спасибо вам всем огромное!..<br />Я люблю вас!So Irishttps://www.blogger.com/profile/06157000285640280022noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9064446411909118604.post-76392158671431439052012-02-10T12:35:26.870-05:002012-02-10T12:35:26.870-05:001) "Я и подумать не мог,
Как может быть здоро...1) "Я и подумать не мог,<br />Как может быть здорово кричать от радости"<br /><br />Для меня эта строчка - символ жизни, которой я так желаю, простой жизни, когда ты настолько свободен, что можешь кричать, не сдерживая все то, что прячется внутри тебя; смеяться оттого, что живешь моментом, не боясь будущего; жизни без боязни быть самим собой.<br /><br />2) "Я научился жить в печали<br />Слезы давно высохли (я больше не лежу у твоих ног)"<br /><br />Каждый день мне приходится бороться за то, чтобы перестать считать себя жертвой, скованной иллюзиями и пассивно плывущей по течению саморазрушения. Эти слова - то, что нужно мне для того, чтобы каждое утро отсекать от себя следующее: ложь, жалость к себе, оцепенение, безнадежность... и насладиться противоположным этому!<br /><br />3) "Иллюзии, питающие воспоминания"<br /><br />Когда я оглядываюсь на прошлое и осознаю, что многое в нем было построено на иллюзиях, мне становится не по себе. В то же время, эта строчка помогает понять, где я сейчас, и что мне действительно нужно что-то поменять, если я хочу прожить нечто такое, чем я смогу гордиться в конце дня, года, в конце своей жизни. <br /><br />4) Мне приходится иметь дело с чувством стыда за свои ошибки и желанием закрыть глаза. Я также чувствую, что могу найти надежду и силы.Miss Isabelhttps://www.blogger.com/profile/13861197901676753295noreply@blogger.com